our tour guide in Nepal:
*VERY enthusiastic
*had a hard time pronouncing his " F's", and they come out sounding like "P's"
*enjoyed singing (complete with Bollywood style gestures) for us
there were a lot of singing in the vehicle when we were traveling in from the China-Nepal border to Kathmandu. as we passed this great river, he enthusiastically announced that he was going to sing a traditional song about a boy going fishing for a girl. as he was singing, we were all confused, but also amused (actually, really trying hard not to laugh). we kept hearing "pissing at the river"....finally he looks at Amy, and tries to explain the song, thinking she thought he was singing "kissing," rather than "fishing"....right.
no one corrected him.